Tūkstantmečių senumo kultūros atgaivinimas-globalūs klausimai

„Aš visada sakau, kad visi bahreinai jų kraujyje nardo perlų“, – sakė Bahreino perlų ir brangakmenių instituto perlų naras ir lauko tyrinėtojas Mohamedas Alslaise'as (Danatas). JT naujienos. „Beveik visos šeimos, persikėlusios iš Arabijos įlankos ar Irano pakrantės į Bahreiną, buvo narai“.

Ponas Alslaise'as aistringai išsaugo ir atgaivina šią seną tradiciją, pažymi, kad daugelis Persijos įlankos tautos šeimų turi narį, kuris buvo arba perlų naras, arba tam tikru būdu prisidėjo prie perlų nardymo pramonės.

Perpardavimas Persijos įlankoje tūkstančius metų formavo Bahreino ekonomiką, tačiau, po didžiausio maždaug XX amžiaus pradžios, Japonijos kultūringų perlų tobulumas 1930 -aisiais sukėlė staigų ir niokojantį pramonės nuosmukį.

Khaledas Salmanas, naras nuo 1970 m., Paaiškina, kad kol nardymas tęsiasi, jis nebėra daromas senu būdu.

„Šiais laikais didesni kiekiai išgaunami dėl technologijos pažangos, leidžiančios narams ilgesnį laiką likti po vandeniu. Anksčiau naras keturias minutes liktų po vandeniu, tačiau dabar nardytojai gali likti po vandeniu valandą ar daugiau. “

Dėl mažesnių perlų kainų Salmanas pažymi: „Daugelis žmonių neparduoda jų ištrauktų perlų; Jie saugo juos, kol kainos pakils, ir tada parduos prekybininkams Bahreine. “

Kai kurie perlai naudojami vietinėje pramonės šakose, o kiti yra parduodami už Bahreino ribų. Jis taip pat pabrėžia tris perlų tipus: sintetinius, auginamus ir natūralius, pridurdamas, kad „atskirti šių tipų reikia patirties ir modernios įrangos“.

Pearlingo sumažėjimas taip pat paveikė Bahreino laivų statybos pramonę. Abdulla, daugiau nei 35 metus medinių laivų ir valčių dizainerė, dalijasi savo perspektyva: „Bahreinas garsėja savo laivų statybos pramone, kuri buvo neatsiejama„ Pearling “. Yra keletas laivų rūšių, kintančių pagal dizainą, tačiau dabar mažesni laivai yra naudojami pertvarai dėl sumažėjusios paklausos. “

Mediena laivų statybai yra importuojama iš Afrikos ir Singapūro, ir, sako Abdulla, laivo gyvenimo trukmė gali trukti ilgiau nei 100 metų.

Folkloras, dainos ir tradicija

„Dauguma Bahraini tradicijų yra susijusios su perlų nardymo pramone. Pavyzdžiui, perlų nardymo dainos “, – sako p. Alslaise. „Perlų nardymo tautosaka buvo perduota kartoms. Mes vis dar dainuojame tas pačias dainas, kurios iš pradžių buvo dainuojamos siekiant sustiprinti moralę ant valčių. “

Bahreino istorinė perverlingo svetainė, žinoma kaip Pervertės keliasJungtinių Tautų švietimo, mokslinės ir kultūros organizacijos (UNESCO) buvo užrašyta kaip pasaulio paveldo svetainė. Svetainė liudija pervertės tradicijas ir turtus, kuriuos ji sukūrė Persijos įlankos regione tūkstantmečiams.

Anot UNESCO, teritoriją sudaro 17 pastatų Murharraq mieste, trijų austrių lovų jūroje, jūros kranto dalyje ir Qal'at Bu Mahir tvirtovės pietiniame Muharraq salos gale, iš kur valtys ruošėsi austrių lovoms.

Yra parduotuvių, parduotuvių namelių, mečetės ir turtingų prekybininkų namai rajone. Anot UNESCO, vieta yra vienintelis išsamus perpildymo kultūros tradicijų ir turtų, kuriuos ji sukūrė tuo laikotarpiu, kai Persijos įlankos ekonomikoje dominavo prekyba nuo antrojo amžiaus, kol Japonija išsivysto kultivuojant perlus.

Tai taip pat yra puikus tradicinio jūros išteklių panaudojimo ir žmonių sąveikos su aplinka pavyzdys, kuris suformavo ir salos visuomenės ekonomiką, ir kultūrinę tapatybę.

Pervartis grįžo

„Aš esu vienas iš žmonių, kurie įsimylėjo„ Pearl Nice “be mano tėvų ar šeimos nurodymų“, – sakė p. Alslaise. „Prieš mus buvusiems kartai nebuvo leista nardyti, kai jie buvo jauni, nes po to, kai buvo rasta naftos, visos darbo vietos perėjo į naftos pramonę“.

Pasak p. Alslaise'o, nuo 2017 m., Kai Bahreino valdžia pristatė perlų nardymo licencijas, daugelis užsiregistravusių žmonių neturėjo išankstinių žinių apie perlų nardymą.

„Dabar, septynerius metus, daugelis bahreinų vėl susisiekė su šiuo paveldu. Dabar daugiau nei 1000 narų yra registruojami ir reguliariai nardomi, kad gautų sau pajamas. “