DOHA, Kataras – JAV prezidentą Donaldą Trumpą slegia augančios vartotojų kainos, Epsteino byla žlugo ir naujai atrastas respublikonų noras jam nepaisyti.
Tačiau nuvažiuokite 100 mylių, 1000 mylių arba, kaip neseniai padariau, 7000 mylių už JAV sienų, o Trumpo vidaus iššūkiai – ir juos lydintys mažėjantys apklausų skaičiai – mažai svarbūs.
JAV prezidentas likusio pasaulio akyse išlieka behemotas. Žmogus, galintis sužlugdyti kitą šalį. O gal vienintelis, galintis išspręsti kitos šalies problemas.
Tai supratau šį savaitgalį kalbėdamasis su užsienio pareigūnais ir pasauliniu elitu šių metų Dohos forume – dideliame tarptautiniame susirinkime, kuriame daugiausia dėmesio skiriama diplomatijai ir geopolitikai.
Dėl saldumynų, kofeino ir netoliese vykstančių pokalbių kai kurie lėktuvo nariai domėjosi, ar Trumpo vidaus kovos paskatins jį labiau rizikuoti užsienyje, o kai kurie tikisi, kad taip daro. Taip atsitiko, kai Trumpas sulaukia kritikos iš pagrindinių MAGA žaidėjų, kurie sako, kad jis jau per daug susikoncentravęs į užsienio politiką.
„Jam nereikia Kapitolijaus kalno, kad jis galėtų atlikti darbą užsienio politikos požiūriu“, – apie Trumpą sakė arabų pareigūnas, kuris, pripažinkime, visiškai aiškiai parodė, kad Kongresas jam mažai rūpi.
Buvęs Serbijos užsienio reikalų ministras Vukas Jeremičius man pasakė, kad nesvarbu, ar žmonėms patinka Trumpas, ar ne, „manau, kad nėra jokių abejonių, kad jis yra labai, labai reikšmingas pasaulinis veikėjas“.
Jis nebuvo vienintelis, kuris vartojo terminą „pasekmės“.
Žodis neturi moralinio sprendimo. Žmogus gali turėti įtakos, nesvarbu, ar išgelbės pasaulį, ar jį sunaikins. Šiame kontekste šis žodis nurodo JAV prezidentavimo galią. Silpniausias JAV prezidentas vis dar yra stipresnis už stipriausią daugelio kitų šalių lyderį. Tai užtikrina Amerikos turtai, ginklai ir pasaulinis pasiekiamumas.
JAV prezidentai jau seniai turėjo daugiau laisvės ir galimybių imtis tiesioginių veiksmų užsienio politikos srityje nei vidaus politika. Jie taip pat dažnai kreipiasi į pasaulinę sceną, kai jų nacionalinė įtaka išblėsta paskutiniais savo kadencijos metais, kai jiems nereikia jaudintis dėl perrinkimo. Yra priežastis, dėl kurios Barackas Obama laukė paskutinių dvejų savo kadencijos metų, kad atkurtų diplomatinius ryšius su Kuba.
Pirmaisiais savo antrosios kadencijos metais D. Trumpas ne kartą pribloškė pasaulį – nuo JAV užsienio pagalbos žlugimo iki Irano branduolinių objektų bombardavimo. Jis išlieka toks pat kaprizingas kaip bet kada ir keičia savo puses nuo Rusijos karo su Ukraina iki to, ar jis nori išvaryti palestiniečius iš Gazos. Jis siekia Nobelio taikos premijos, bet grasina galimu karu su Venesuela.
Trumpas sugebėjo sujaudinti susirinkusius blizgančiame Sheraton kurorte Dohoje, artėjant renginiui pristatydamas savo Nacionalinio saugumo strategiją, kuri daugeliu lygių nustebino užsienio žiūrovus.
Dalis, kuri paliko žandikaulius ant grindų, buvo jos puolimas prieš Amerikos sąjungininkus Europoje, kuriai, jos teigimu, gresia „civilizacinis ištrynimas“. Strategijos paskelbimas paskatino vieną komisijos moderatorių paklausti aukščiausios Europos Sąjungos diplomatės Kajos Kallas, ar Trumpas Europą laiko „priešu“.
Vis dėlto kai kurie užsienio pareigūnai gyrė D. Trumpo trikdančius žingsnius ir sakė, kad tikisi, kad jis ir toliau kratys sukalkėjusią tarptautinę tvarką, palikusią daugybę šalių.
Ypač keli Afrikos lyderiai teigė norintys, kad D. Trumpas labiau įsitrauktų į konfliktų užbaigimą jų žemyne, ypač Sudane. Jiems nerūpi daugybė bjaurių dalykų, kuriuos Trumpas pasakė apie Afriką, ir tai pavadino nereikšminga politine retorika.
Trumpas teigia jau baigęs septynis ar aštuonis karus. Tai laukinis tvirtinimas, ypač dėl to, kad kai kurie konfliktai, apie kuriuos jis kalba, nebuvo karai, o kai kurios paliaubos, kurioms jis tarpininkavo, yra nestabilios.
Kai tai atkreipiau dėmesį, užsienio pareigūnai liepė nuleisti kartelę. Taika yra procesas, pabrėžė jie. Jei Trumpas gali pagreitinti šį procesą, tai bus pergalė.
Galbūt vis dar yra Ruandos ir Kongo susirėmimų. Tačiau bent jau Trumpas verčia abi puses kalbėtis ir susitarti dėl pamatinių susitarimų, teigė jie.
„Turėtumėte didžiuotis savo prezidentu“, – sakė vienas Afrikos pareigūnas. (Suteikiau jam ir keliems kitiems anonimiškumą, kad galėčiau atvirai aptarti opius diplomatinius klausimus, susijusius su JAV)
Be to, daugelis diplomatinių kampelių vertina ekonominį objektyvą, kurį Trumpas primeta pasauliui. Turtingos arabų valstybės, tokios kaip Kataras, jau gauna naudos iš tokios komercinės diplomatijos.
Kiti taip pat nori patekti.
„Jis labai aiškiai pasakė, kad jo Afrikos politika turėtų sutelkti dėmesį į verslą su Afrika, ir man tai labai progresyvu“, – sakė Zimbabvės finansų ministras Mthuli Ncube. Jis pridūrė, kad vienas pasaulinės diplomatinės bendruomenės klausimų yra, ar kitas JAV prezidentas – demokratas ar respublikonas – perims Trumpo „kūrybiškumą“.
Diplomatai ir kiti, susirinkę į Dohą, puikiai žinojo, kad Trumpas vertina pagyrimus, bet kartais gerbia ir tuos, kurie jam prieštarauja. Taigi reikia elgtis atsargiai.
Pavyzdžiui, Kallas Nacionalinio saugumo strategijoje sumenkino D. Trumpo komandos prieš Europą nusiteikimą. Sąmoningai ar ne, jos pasirinkimas atspindėjo galių skirtumą tarp JAV ir ES.
„JAV vis dar yra didžiausia mūsų sąjungininkė“, – tvirtino Kallas.
Asmeniškai kitas Europos pareigūnas, su kuriuo kalbėjausi, pyko. Strategijos kaltinimai buvo „labai nerimą keliantys“, sakė jie.
Vis dėlto pareigūnas sutiko, kad D. Trumpas yra per galingas, kad Europos šalys galėtų nuveikti daug daugiau, nei nesurengtų simbolinių diplomatinių protestų.
Nedaug Trumpo administracijos pareigūnų dalyvavo Dohos forume. Populiariausi vardai buvo Mattas Whitakeris, JAV ambasadorius prie NATO, ir Tomas Barrackas, JAV ambasadorius Turkijoje. Donaldas Trumpas jaunesnysis – ne JAV pareigūnas, bet tikrai įtakingas – taip pat pasirodė.
Keletas užsienio diplomatų išreiškė optimizmą, kad Trumpo siekis gauti Nobelio taikos premiją paskatins jį imtis veiksmų pasaulinėje arenoje, kurie galiausiai atneš daugiau stabilumo pasaulyje, net jei tai būtų uolėta kelionė.
Didžiosios Britanijos diplomatas sakė, kad juos pribloškė Trumpo svarstymai apie patekimą į dangų. Galbūt nervingumas dėl pomirtinio gyvenimo galėtų paskatinti Trumpą, tarkime, išvengti susiliejimo su Venesuela?
„Jis galvoja apie savo palikimą“, – sakė diplomatas.
Net Hillary Clinton, buvusi valstybės sekretorė, kurią D. Trumpas nugalėjo 2016 m. prezidento rinkimuose, buvo pamatuota savo kritikoje.
Clinton sakė, kad „yra ką pasakyti apie dramatiškus ir drąsius veiksmus“, kurių imasi Trumpas. Tačiau ji perspėjo, kad Trumpo komanda nedaro pakankamai pastangų, kad jo pastangos, įskaitant taikos susitarimus, turėtų ilgalaikį poveikį.
„Turi būti tiek daug tolesnių veiksmų”, – sakė ji per vieną forumo renginį. „Ir administracijoje jaučiamas priešiškumas tokiam darbui, kurį atlieka Užsienio tarnybos pareigūnai, diplomatai ir kiti, kurie yra priešakinėse linijose, bandydami įgyvendinti šiuos nacionalinio saugumo tikslus.
Iki paskutinės savo prezidentavimo minutės D. Trumpas turės nepaprastą galią, siekiančią toli už Amerikos krantų. Tikėtina, kad taip bus, net jei visa Respublikonų partija atsisuko prieš jį.
Šiuo metu jam liko daugiau nei treji metai. Galbūt jis nutrauks imigraciją į JAV, paliks Ukrainą Rusijos agresijai arba sudarys branduolinį susitarimą su Iranu.
Galų gale, kaip sakė Zimbabvės Ncube, Trumpui netrūksta „kūrybiškumo“.
