JAV Atstovų Rūmų komitetas trečiadienio popietę paviešino 23 000 dokumentų, susijusių su Epsteino bylomis – didžioji jų dalis yra nuteisto seksualinio nusikaltėlio Jeffrey Epsteino ir jo galingų bendražygių bei žurnalistų susirašinėjimas.
Tai po trijų elektroninių laiškų, kuriuose Epsteinas paminėjo JAV prezidentą Donaldą Trumpą, kuriuos paviešino demokratai.
Respublikonų atsakymas į elektroninio pašto pranešimą, kuriame buvo keletas Epsteino parašytų pasisakymų, teigiančių, kad Trumpas „žinojo apie merginas“ ir vadindamas jį „nelojančiu šunimi“, buvo atskleisti šūsnis dokumentų, kaltinančių demokratus viešinus tam tikras žinutes, kad Trumpas atrodytų blogai.
Trečiadienio popietę Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Karoline Leavitt apkaltino demokratus vykdant „dar vieną blaškymo kampaniją“.
Štai pagrindiniai respublikonų paskelbtų turto bylų ištraukos.
Epšteinas ir Mar-a-Lago
Trumpą ir Epsteiną siejo glaudūs verslo ryšiai ir asmeninė draugystė, tačiau kažkuriuo momentu jie išsiskyrė – prieš tai, kai nepilnametės merginos pradėjo kaltinti Epsteiną seksualine prievarta.
Kaip matyti iš dokumentų, žurnalistai kartais susisiekdavo su Epsteinu, galbūt norėdami gauti informacijos apie kaltinimus. Vienas iš tų rašytojų buvo Michaelas Wolffas, daug rašęs apie Trumpą. 2019 m. laiške Wolffui Epsteinas paminėjo, kad viena žinomiausių jo kaltintojų Virginia Giuffre dirbo Trumpo klube „Mar-a-Lago“.
„Ji buvo ta, kuri apkaltino princą Andrew“, – rašė Epsteinas.
Giuffre mirė nuo savižudybės balandį, likus keliems mėnesiams iki savo memuarų išleidimo, Nieko mergina: prisiminimai apie išgyventą prievartą ir kovą už teisingumą.
Jame ji pasakoja, kad pirmą kartą su Epsteinu susidūrė dirbdama registratore SPA centre Trumpo Mar-a-Lago dvare Palm Byče, Floridoje, po to, kai Ghislaine Maxwell, šiuo metu atliekanti 20 metų bausmę už prekybą seksu, kreipėsi į ją ir pakvietė masažuoti Epsteiną.
Gaukite kasdienes nacionalines naujienas
Kartą per dieną gaukite svarbiausių dienos naujienų, politinių, ekonominių ir aktualijų antraštes.
Trumpas jau seniai tvirtino, kad uždraudė Epsteinui atvykti į Mar-a-Lago.
Liepos mėnesį Baltųjų rūmų komunikacijos direktorius Stevenas Cheungas savo pareiškime sakė: „Faktas yra tas, kad prezidentas išmetė jį iš klubo už tai, kad jis buvo šliaužiantis“.
Epsteinas elektroniniame laiške Wolffui sakė, kad Trumpas neprašė jo pasitraukti iš klubo, nes nebuvo klubo narys.
„Žinoma, jis žinojo apie merginas, nes paprašė ghislaine sustoti“, – pridūrė Epsteinas.
Prieš mirtį Giuffre sakė, kad su Trumpu susitiko tik vieną kartą ir kad jo nėra tarp ją smurtavusių žmonių. Ji nemanė, kad D. Trumpas žinojo apie netinkamą Epsteino elgesį su nepilnametėmis merginomis. Ji tvirtino, kad 2001 m., kai jai buvo 17 metų, Epstein ir Maxwell privertė pasimylėti su Andrew Mountbatten Windsor.
Leavittas sakė, kad demokratai nutekino tam tikrus elektroninius laiškus, kad „sukurtų netikrą pasakojimą, kuriuo šmeižtų prezidentą Trumpą“.
Dokumentuose yra Andrew Mountbatten Windsor, Bill Clinton
Giuffre'o kaltinimai buvusiam princui galiausiai kainavo Andrew, dabar žinomo kaip Andrew Mountbatten Windsor, oficialius titulus ir jo karališkąją rezidenciją netoli Vindzoro pilies.
2011 m. Epsteinas išsiuntė el. laišką žurnalistui, užpuldamas Giuffre'o patikimumą.
„Taip, ji buvo mano lėktuve ir taip, kaip ir daugelis mano darbuotojų, ji nusifotografavo su Andrew“, – rašė Epsteinas, prieš teigdamas, kad „ši mergina yra visiška melagė“.
Nuotrauka, kurioje Andrew Mountbatten Windsor ir Virginia Giuffre kartu.
JAV antrosios apygardos apeliacinis teismas
Epsteinas rašė, kad norėtų paklausti, ar Andrew „žmonės“ bendradarbiautų su reporteriu kuriant istoriją.
Andrew visada neigė Giuffre'o kaltinimus.
Kituose elektroniniuose laiškuose Epsteinas pasiūlė galimus atsakymus ar paaiškinimus dėl Giuffre'o kaltinimų, įskaitant susitikimą su buvusiu prezidentu Billu Clintonu Epsteino saloje Karibų jūroje.
„Prezidentai vakarieniauja Karibų jūros salose. (Clinton ten niekada nebuvo, nesunku patvirtinti). Dalijamasi vonioje su princu (vonia per maža net vienam suaugusiam). Sekso vergei mokama tūkstančiai dolerių. (tuo pačiu metu ji dirbo šeimininke mėsainių bare)“, – rašė Epstein.
Clinton patvirtino, kad skrido privačiu Epsteino lėktuvu, tačiau per atstovą pasakė, kad nežino apie Epsteino seksualinius nusikaltimus.
Nė vienas iš Epsteino kaltintojų, įskaitant Giuffre'ą, buvusio prezidento neapkaltino neteisėtais veiksmais.
Trumpas liepą pareiškė, kad niekada nesilankė privačioje Epsteino saloje, nebuvo jo lėktuve ir nebuvo apkaltintas jokiais nusižengimais.
„Niekas niekada apie tai nekalba. Niekada neturėjau privilegijos vykti į jo salą. Ir aš to atsisakiau, bet daug žmonių Palm Byče buvo pakviesti į jo salą. Vieną iš labai gerų akimirkų aš to atsisakiau. Nenorėjau vykti į šią salą”, – sakė jis.
Trumpas kartu su Epsteinu pasirodė socialiniuose renginiuose 1990-aisiais ir 2000-ųjų pradžioje. Jo vardas, kaip ir daugelis kitų garsių asmenų, 1990-aisiais kelis kartus buvo įrašytas privačiojo Epsteino lėktuvo skrydžių žurnaluose.
Epsteinas bendravo su spauda
Daugelis respublikonų paskelbtų dokumentų buvo Epsteino ir žurnalistų, su kuriais jis palaikė ilgalaikius santykius arba kurie prašė jo įžvalgų apie finansų rinkas ir Trumpą, apsikeitimas el. paštu.
Paprastai jis buvo paprašytas pasverti viską nuo prezidento santykių su užsienio lyderiais iki naftos kainų poveikio turtingoms Saudo Arabijos šeimoms.
Epsteinas daugybę kartų siūlėsi tarpininkauti žurnalistams ir įtakingiems žmonėms. Jis taip pat ginčijo jam pateiktus kaltinimus dėl netinkamo seksualinio elgesio.
2016 m. laiške žurnalistui Epsteinas neigė kada nors praleidęs laiką su Clinton ar buvusiu viceprezidentu Alu Gore'u savo saloje.
„Taip pat galite pridėti šviežių politinių sulčių, nurodydami, kad Clinton niekada nebuvo saloje“, – rašė Epsteinas. „Niekada nesutikau Alo Gore'o. Saloje taip pat nėra valgytojų, nesvarbu, kiek detalių buvo spaudoje.
Kas bus toliau: balsavimas, kad būtų išleisti visi Epsteino failai
Trečiadienį Atstovų rūmuose pateikta peticija priversti balsuoti, kuri priverstų Teisingumo departamentą paskelbti Epsteino bylas, gavo galutinį parašą, dėl kurio buvo pradėtas veiksmas. Atstovų rūmų pirmininkas Mike'as Johnsonas patvirtino, kad balsavimas įvyks kitą savaitę.
Galutinį parašą pateikė atstovė Adelita Grijalva, D-Ariz., netrukus po to, kai buvo prisaikdinta Atstovų Rūmų nare.
– Su failais iš „The Associated Press“ ir „Global News“ darbuotojų
