DAR ES SALAAM, Tanzanija, gruodžio 10 d. (IPS) – Auštant mangrovių uždususioje Rufidžio žiotyse medinių kanojų irklai sklinda per nejudantį vandenį, o švelnus balsas sklinda per potvynį.
„Šiandien kalbame apie tai, kaip bendruomenės gali apsaugoti mangroves nuo potvynių“, – sako laidos vedėjas Evalilianas Massawe iš Tanzanijos transliavimo korporacijos TBC FM.
Po kelių akimirkų transliacija pasislenka: šniokščia purvas, šniokščia guminiai batai ir ošia mangrovių sodinukai. Sceną užbaigia moterų, braidančių per deltą, juokas. Daugeliui Tanzanijos bendruomenių radijas tapo mokytoju dėl blogėjančio klimato poveikio, pavyzdžiui, šliaužiančio druskingo vandens įsiskverbimo, sausrų ir potvynių.
Atsparumo istorijos
Kiekvieną savaitę Massawe transliuoja istorijas apie žvejus, atkuriančius sunykusias mangroves, pakrantės kaimo gyventojus, statančius jūros sieneles, ir šeimas, auginančias sausrai atsparius pasėlius, kad susidorotų su sausra. Jos programos įtraukia mokslą į kasdienį gyvenimą, supaprastina sudėtingas klimato sąvokas į paprastą kalbą ir pritraukia daug klausytojų.
Pasaulio lyderiams baigiantis COP30 Brazilijoje, kur vyravo raginimai užtikrinti teisingumą klimato kaita, prisitaikymo finansavimas ir stipresnis bendradarbiavimas su priešakinėmis bendruomenėmis, bendruomenės radijo imtuvai Tanzanijos potvynių apimtose vietovėse, sausros išdegintose savanose ir trapiose pakrantės gyvenvietėse vis labiau tampa gyvybiškai svarbiomis klimato kaitos priemonėmis.
Radijo savininkai vis dar viršija 80 procentų, todėl šios stotys tapo patikimais kanalais tarp mokslinių prognozių ir įprastų šeimų, paversdamos abstrakčią klimato riziką į žmones orientuotomis istorijomis.
COP30 diskusijų sustiprinti Tanzanijos transliuotojai, dažnai dirbantys su rankiniais įrašymo įrenginiais ir vietos žiniomis, užpildo formalių sistemų paliktas spragas, sustiprindami ūkininkų, žvejų ir ganytojų, kurių kovos retai pasiekia pasaulines platformas, balsus.
Radijas pasakoja ne tik istorijas. Tai skatina veiksmą. —Bendruomenės transliuotoja Amina Mohamed
Gelbėjimo linija ant vandens
Rufidžio deltoje šiaudinėje trobelėje žvejas Fakilas Msumis taiso tinklus klausydamas seno radijo aparato – jo patikimo oro instrumento.
„Kai girdžiu, kad radijas praneša apie stiprų vėją, sakau savo žmonėms palaukti“, – sako jis. „Žinau, kad potvynis kils“.
Jis prisimena, kaip pirmą kartą per radiją sužinojo, kaip mangrovės apsaugo namus nuo audrų. Po niokojančių potvynių kaimus 2024 m. jis prisijungė prie kaimynų ir atsodino nuniokotą Indijos vandenyno pakrantę. Nuo to laiko jis retai praleidžia Bahari Yetu, Maisha Yetu – mūsų jūra, mūsų gyvenimas –programa.
Radijas kaip klimato mokytojas
„Radijas pasakoja istorijas intymiau“, – sako Massawe, vienas patikimiausių Tanzanijos klimato atstovų. „Kai ne visi gali pasiekti internetą, radijo balsas tampa tiltu.
Kartą ji sukūrė serialą „Klimatas“. Keisti nuo nuliosupaprastinantis mokslinį žargoną kasdienine kalba.
„Kai paklausėme žmonių, ką reiškia klimato kaita, daugelis atsakė: „Karštas oras“. Taigi mes paaiškinome, kad net medžių pjovimas ar maisto gaminimas anglimi taip pat gali turėti įtakos orui.
Radijo pasakojimai labai priklauso nuo garsų – fiksuojamas išdžiūvusios žemės traškėjimas ar druskingų bangų šnypštimas, šliaužiantis į vidų.
„Kartais garsas pasakoja istoriją geriau nei statistika“, – sako Massawe.
Jos programos paskatino ūkininkus pereiti nuo kukurūzų prie maniokos, o moteris išmokti lietaus vandens surinkimo metodų.
Klimato istorijos, pasakojamos garsu
Už šimtų kilometrų į šiaurę žurnalistė Lilian Mihale atvyksta į Moshi FM studiją su ant riešo kabančiu magnetofonu. Ji ruošia savaitės segmentą, Ukame sasa basi (Sausros sunkumų pabaiga).
Jos lauko įrašai sudaro jos pasakojimo stuburą: metalinis karvių varpelių skambėjimas, vaikų šnekučiavimas ir masajų moterų, besinešančių vandenį iš šulinio, juokas.
„Šie garsai yra mano scenarijus“, – sako ji. „Einu ten, kur sausra labiausiai slegia“.
Ji prisimena, kaip davė interviu iš masajų šeimos, kuri per sausą sezoną prarado visą bandą. „Galėjai išgirsti skausmą jų balsuose“, – sako ji.
Pasitikėjimo terpė
Dešimtmečius Tanzanijos ūkininkai, žvejai ir ganytojai kovojo su nepastoviais orais – užsitęsusiomis sausromis, staigiais potvyniais, kenkėjų protrūkiais ir besikeičiančiais sezonais. Šioje sudėtingoje situacijoje bendruomenės radijas tapo mažai tikėtinu herojumi, paverčiančiu klimato mokslą praktinėmis žiniomis ir susiejančiu pasaulines diskusijas su kaimo realijomis.
Mihale prisimena praėjusį sodinimo sezoną.
„Ūkininkai nerimavo, nes lietus vėlavo. Tačiau pakvietėme ekspertus, kad jie išmokytų juos paprastų dirvožemio drėgmės metodų. Daugelis nuėmė geresnį derlių, nei tikėjosi.”
Rufidžio deltoje, kur druskų įsiskverbimas sunaikina pasėlius ir gėlo vandens šaltinius, virtuvėse, žvejų laiveliuose ir kaimo parduotuvėse dūzgia radijo imtuvai. Ūkininkai gauna patarimų apie išankstinius įspėjimus, agrarinę miškininkystę ir vandens išsaugojimą kartu su žiniomis apie orus.
„Anksčiau auginau tik kukurūzus“, – sako ūkininkė Fatuma Juma. „Sužinojęs apie agromiškininkystę per radiją, pradėjau sodinti vaismedžius. Dabar net ir lietui nepasisekus turiu maisto ir ką parduoti.”
Jaunimo vadovaujamos grupės vis dažniau bendradarbiauja su stotimis, įskaitant TBCFM, siekdamos skatinti klimato požiūriu pažangų žemės ūkį, mangrovių atkūrimo ir medžių sodinimo kampanijas.
Pakrantės balsai, bendri likimai
Kati FM bendruomenės radijuje Zanzibare vedėja Amina Mohamed kiekvieną programą pradeda ne mokslu, o bendruomenės balsais.
„Pradedu nuo žvejų, motinų ir jaunimo, nes būtent jiems priklauso vandenynas“, – sako ji IPS.
Zanzibare žvejys Husseinas Kombo kartą eteryje prisipažino: „Anksčiau kirsdavome mangroves, kad statytume valtis. Kai išgirdau, kaip jos saugo mus nuo potvynių, man buvo gėda“.
Šiandien jis vadovauja savanorių grupei, kuri pasodino daugiau nei 10 000 sodinukų.
„Radijas ne tik pasakoja istorijas“, – sako Mohamedas. „Tai skatina veiksmą“.
Įspėjimai, kurie gelbsti gyvybes
Tanzanijos meteorologijos tarnyba (TMA) glaudžiai bendradarbiauja su bendruomenės radijo imtuvais, kad pateiktų prognozes. Per 2024 m. kilusį potvynį Kilombero rajone per bendruomenės radiją transliuoti išankstiniai įspėjimai paskatino ūkininkus anksti nuimti derlių, o piemenis perkelti galvijus, kol upės neišsiveržia iš krantų.
Dodomoje savaitinė programa vadinama Kilimo na Mabadiliko ya Tabianchi atneša kartu ūkininkai ir ekspertai.
„Tai klasė be sienų“, – sako laidos vedėjas Emmanuelis Kimaro.
Viena skambinanti našlė Mama Tunu paaiškina, kaip kažkada manė, kad mulčiavimas yra tinginystė.
„Dabar mano kukurūzai išgyvena net tada, kai lietus vėluoja“, – sako ji.
Iššūkiai už mikrofono
Tačiau terpė išlieka trapi. Daugelis bendruomenės radijo imtuvų veikia su ribotu finansavimu, nepatikima elektra ir pasenusia įranga. Kai sugenda įrašymo įrenginiai, transliuotojai naudojasi mobiliaisiais telefonais. Kaimo šeimos naudojasi rankiniu būdu valdomu arba saulės spindulių radijo imtuvu, kuris gali apriboti pasiekiamumą.
„Klimato žurnalistika yra brangi“, – sako Massawe. „Bet mes tai darome, nes tai yra svarbios istorijos“.
Vis dėlto kūrybiškumas klesti. Fono garsai – bangų plakimas, dirvos traškėjimas, vaikų juokas – tapo galingais pasakojimo įrankiais.
„Autentiškumas svarbiau nei tobula gamyba“, – priduria ji.
Atsparumo priemonė
Tanzanijos meteorologijos agentūros (TMA) ekspertai teigia, kad šalies prisitaikymo pastangos būtų labai susilpnintos, jei nepasiektų bendruomenės radijas, kuris išlieka patikimiausiu informacijos apie orus šaltiniu kaimo namų ūkiams.
Johnas Mbise'as, vyresnysis TMA klimatologas, sako, kad radijo paprastumas ir prieinamumas daro jį neprilygstamą klimato mokymosi priemone.
„Daugelyje kaimų žmonės gali neturėti išmaniųjų telefonų ar interneto, bet jie visada turi radiją“, – aiškina jis. „Kai prognozės pateikiamos vietine kalba, bendruomenės supranta greičiau ir nedelsdamos imasi veiksmų.
Mbise'as sako, kad šis tiesioginis, pažįstamas bendravimas padėjo ūkininkams pakoreguoti sodinimo grafikus, žvejams išvengti pavojingų potvynių ir atoslūgių, o ganytojai vežti gyvulius prieš audras – jis pažymi, kad „prisitaikymas tampa realus, kai informacija pasiekia žmones tokia forma, kuria jie gali pasitikėti ir pritaikyti savo kasdieniame gyvenime.
Atsparumo balsas
Grįžtant į Rufiją, potvyniui slūgstant ir sutemus virš mangrovių, žvejys sėdi šalia savo kanojos ir įsijungia TBC FM. Sugrįžta pažįstamas Massawe balsas:
„Atminkite – klimatas keičiasi, bet galime ir mes“.
Jis linkteli. „Anksčiau maniau, kad klimato kaita yra mokslininkų problema. Dabar žinau, kad tai ir mano problema.”
Tokiems transliuotojams kaip Massawe šios nedidelės pergalės yra gana naudingos.
„Jei mano balsas padeda žmonėms suprasti – nors šiek tiek – tada verta“.
Ši funkcija paskelbta remiant Atviros visuomenės fondus.
IPS JT biuro ataskaita
© „Inter Press Service“ (20251210075540) — Visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: Inter Press Service
