ES lyderiams vakar susirinkus Briuselyje į itin svarbų Europos viršūnių susitikimą, ES institucijas supančios gatvės tapo galingo kaimo nepasitenkinimo demonstravimo scena. Tūkstančiai ūkininkų iš visos Europos Sąjungos nusileido į sostinę, atnešdami traktorius, plakatus ir aiškią žinią: Europos žemės ūkio politika ir prekybos ambicijos kelia pavojų ūkininkų pragyvenimui. Ūkininkai atsinešė bulvių ir kiaušinių mėtyti, kartu su dešrelėmis ir alumi maistui, o su policija susipyko pirmyn ir atgal.
Protesto užgožtas viršūnių susitikimas
Demonstracijos vyko ES lyderiams diskutuojant apie prekybos politiką, biudžeto prioritetus, bloko išorės ekonominę strategiją ir neišvengiamą Rusijos keliamą grėsmę. Tuo tarpu ne aukščiausiojo lygio susitikimo metu ūkininkai blokavo pagrindinius Europos kvartalo kelius. Įtampa paaštrėjo, dėl ko kilo susirėmimai tarp protestuotojų ir policijos. Sprogo fejerverkai, apdegė padangos, o saugumo pajėgos naudojo vandens patrankas, kad įėjimo keliai būtų atviri.
Nors Briuselyje tokios scenos vis labiau pažįstamos, šiandieninis protestas atspindėjo platesnį ir labiau koordinuotą Europos žemės ūkio sektorių sutelkimą – nuo grūdų augintojų iki gyvulių augintojų ir ypač tabako augintojų, kurie teigia, kad jų susirūpinimas ES politikos diskusijose dažnai yra nustumiamas į šalį.
Tabako augintojai prisijungia prie fronto linijos
Tarp protestuotojų buvo didelės tabako augintojų delegacijos iš Lenkijos ir Italijos, kurios nuvyko į Briuselį išsakyti savo susirūpinimą dėl bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) krypties ir siūlomo ES ir Mercosur prekybos susitarimo su Pietų Amerikos šalimis.
„Šiandien Briuselyje vykusi demonstracija pažymėjo nepaprastą ir plataus masto visos Europos žemės ūkio sistemų dalyvavimo momentą, vienijantį Europos Komisijos raginimą vykdyti teisingesnę, nuoseklesnę ir pagarbesnę ūkininkų darbui žemės ūkio, prekybos, fiskalinę ir biudžeto politiką“, – sakė jis. Gennarino MasielloUNITAB Europe prezidentas, atstovaujantis tabako augintojų interesams.
Lenkijos tabako augintojai buvo viena iš labiausiai matomų minios grupių. Daugelis teigia, kad juos vienu metu spaudžia griežtesni ES reglamentai, mažėjanti parama pagal BŽŪP ir didėjanti tarptautinė konkurencija.
„Mes nesame prieš prekybą, mes prieš nesąžiningą prekybą”, – sakė Marekas Kowalczykastabako augintojas iš Lenkijos Liubelskio regiono ir augintojų asociacijos atstovas. „Lenkijos tabako gamintojai jau susiduria su didėjančiomis sąnaudomis, griežtesnėmis ES taisyklėmis ir mažėjančia parama. Dabar mums sakoma, kad turime konkuruoti su importu, pagamintu pagal visiškai kitus standartus. Tai nėra vienodos sąlygos. Jei Mercosur žengs į priekį be apsaugos priemonių, daugelis šeimos ūkių tiesiog išnyks.”
Tokiems augintojams kaip Kowalczyk Mercosur susitarimas simbolizuoja platesnį susirūpinimą, kad ES prekybos politikoje pirmenybė teikiama geopolitiniams ir pramoniniams tikslams, o ne tikrovėms ūkininkavimo vietoje.
BŽŪP reformos ir finansavimo baimės
Be prekybos, protestuotojai ne kartą kėlė susirūpinimą dėl būsimos bendros žemės ūkio politikos po 2027 m.. Daugelis ūkininkų baiminasi, kad dėl BŽŪP reformų sumažės pajamų rėmimas ir bus nustatyti papildomi aplinkosaugos ir administraciniai reikalavimai.
„Bendroji žemės ūkio politika tampa vis mažiau paplitusi ir mažiau apsaugota“, – sakė Anna Nowakūkininkas iš Mazovijos srities Lenkijoje. „Aplinkosaugos taisyklės yra svarbios, tačiau jos turi būti tikroviškos. Mūsų prašoma nuveikti daugiau su mažesne parama, o pigesni produktai patenka į ES.”
Toks susirūpinimas yra stiprus regionuose, kuriuose tabako auginimas tebėra pagrindinis užimtumo ir ekonominio stabilumo šaltinis, ypač Rytų ir Pietų Europoje.
Italijos augintojai įspėja apie poveikį kaimui
Italų ūkininkai taip pat buvo ryškūs Briuselio proteste, o gamintojai iš tokių regionų kaip Umbrija ir Venetas akcentavo ilgalaikes pasekmes kaimo ekonomikai. Italijos ūkininkų organizacijos buvo vienos aršiausių Mercosur susitarimo kritikų, perspėjusių, kad jis gali pakenkti Europos reguliuojamo, pridėtinę vertę kuriančio žemės ūkio modeliui, jei nebus taikomos griežtos abipusiškumo sąlygos.
Prekybos politika atitinka politinę tikrovę
Viršūnių susitikimo metu ES vadovai aptarė, ar paspartinti ar atidėti Mercosur susitarimo ratifikavimą, o kelios valstybės narės, įskaitant Italiją ir Prancūziją, išreiškė abejones. Kritikai teigia, kad ES rinkų atvėrimas stambaus masto žemės ūkio gamintojams Pietų Amerikoje rizikuoja numušti Europos ūkininkus, kurie turi laikytis aukštesnių aplinkosaugos, darbo ir gyvūnų gerovės standartų.
Augantis atsijungimas?
Šios dienos protestas pabrėžia didėjantį atotrūkį tarp ES lygmens sprendimų priėmimo ir ūkininkų bendruomenių visame bloke. Tabako augintojams iš Lenkijos ir Italijos problema yra ne opozicija reformai ar prekybai per se, o raginimas vykdyti politiką, pripažįstančią bendrą reguliavimo, finansavimo pokyčių ir pasaulinės konkurencijos poveikį.
ES lyderiams tęsiant svarstymus už uždarų durų, lauke stovintys traktoriai ir plakatai buvo akivaizdus priminimas, kad žemės ūkis tebėra ne tik ekonomikos sektorius, bet ir politiškai jautrus Europos socialinės struktūros akmuo. Ar šiandien Briuselyje išgirsti balsai pavirs politikos koregavimu, lieka atviras klausimas. Nepaisant to, daugeliui ūkininkų šis protestas buvo skirtas įspėjimui, kad kantrybė senka.
Pasidalinkite šiuo straipsniu:
