Kalbėdamas su žurnalistais sostinėje Beirute po dviejų savaičių didelio naikinimo, kurį sukėlė JAV ir Izraelio bombardavimas Iranu, António Guterresas pažymėjo, kad „Hezbollah“ raketų apšaudymas į Izraelį remiant Teheraną sekė „niokojanti“ Izraelio bombardavimo kampanija, kuri yra „didelė Libano dalis tapo netinkama gyventi.
Libaniečiams jokio karo pasirinkimo
“Libano žmonės nepasirinko šio karo. Jie buvo įtraukti į jį“, – tęsė jis.
“Karas turi sustoti“, – sakė JT vadovas, pabrėždamas, kad Vidurio Rytuose besitęsiančio konflikto karinio sprendimo nėra, tik diplomatinis, atitinkantis JT chartiją.
Jis pripažino poveikį abiejose Mėlynosios linijos, skiriančios Pietų Libaną nuo Izraelio šiaurės, pusės, kurią pagal Saugumo Tarybos mandatą patruliuoja JT taikos palaikymo pajėgos UNIFIL.
Izraeliečiai pabėgo į prieglaudas, susidūrę su „Hezbollah“ raketomis, o šimtai libaniečių žuvo „tarp jų ir daug vaikų“.
Gerokai daugiau nei 800 000 žmonių buvo priversti palikti savo namus pietinėje konflikto zonoje ir teritorijose, į kurias buvo taikytasi „Hezbollah“ tvirtovėje pietiniame Beirute, po visuotinių Izraelio įsakymų evakuotis.
Apsilankymas prieglaudoje
“Mane labai nuliūdino perkeltųjų žmonių liudijimai, kuriuos šiandien aplankiau prieglaudoje“, – sakė ponas Guterresas.
Jis pažymėjo, kad prieš kiek daugiau nei metus sudarytas Libano ir Izraelio karo veiksmų nutraukimo susitarimas nesibaigia įsivyravusiam smurtui, nes tiek Hezbollah, tiek Izraelio pajėgos pažeidė paliaubų sąlygas.
JT vadovas pagerbė UNIFIL taikdarių, kurie pastarosiomis dienomis buvo kritikuojami, drąsą: „Išpuoliai prieš taikdarius ir pozicijas yra visiškai nepriimtini ir turi liautis.
G. Guterresas gyrė istorinį Libano vyriausybės praėjusių metų rugpjūtį priimtą sprendimą sukurti „ginklų monopolį“ ir pridūrė, kad „Hezbollah“ kovotojai privalo laikytis jo ir visų kitų Saugumo Tarybos nutarimų atiduoti savo ginklus.
UNIFIL / Haidar Fahs
JT generalinis sekretorius António Guterresas aplankė Ganos taikdarią ligoninėje, tarnaujantį UNIFIL misijoje, kuris buvo sužeistas po to, kai buvo apšaudytas per atsinaujinusį konfliktą Pietų Libane.
Tarptautinė žinutė
„Galiausiai mano žinutė tarptautinei bendruomenei yra tokia: sustiprinti savo įsipareigojimus“, – sakė JT vadovas.
Suteikite galių Libano valstybei ir remkite Libano ginkluotąsias pajėgas, kad jos užtikrintų joms reikalingus pajėgumus ir išteklius.
Jis paragino šalis dosniai reaguoti į JT skubų humanitarinį kreipimąsi, siekiant padėti vyriausybės vadovaujamam atsakui.
“Libano žmonės – taip pat Izraelis ir visos kitos tautos visame regione – nusipelnė gyventi be baimės, auginti savo vaikus be sirenų ir smūgių.. Grįžti namo nesusimąstę, kada jiems vėl teks bėgti.
JT vietoje nenuilstamai stengiasi paremti Libano žmones ir institucijas, pabrėžė generalinis sekretorius: „Kartu negailėsime pastangų siekdami taikios ateities, kurios Libanas ir šis regionas taip nusipelnė“, – sakė jis.
