Jangonas, Mianmaras ir BANGKOKAS, sausio 6 d. (IPS) – tūkstančiai civilių žuvo per ilgus metus trunkantį pilietinį karą ir daugiau nei 22 000 politinių kalinių vis dar už grotų, todėl niekas nenustebino, kad pirmieji, bet griežtai kontroliuojami Mianmaro rinkimai po 2021 m. perversmo rodo, kad kariuomenės įgaliotinė partija sparčiai žengė į pergalę.
„Kaip galima vienu metu surengti rinkimus ir bombarduoti civilius? – paklausė Khin Ohmar, pilietinių teisių aktyvistas už Mianmaro ribų, stebintis, ką pasipriešinimo pajėgos ir šešėlinė vyriausybė atmeta kaip „fiktyvias“ apklausas.
Chunta jau buvo išlaisvinusi kelią link savo užsibrėžto tikslo – „tikro, drausmingos daugiapartinės demokratinės sistemos“, paleidusi apie 40 partijų, kurios atsisakė registruotis rinkimuose, kurie, jų nuomone, yra neteisėti, o jų lyderiai ir rėmėjai tebekalėjo.
Tarp jų – Nacionalinė demokratijos lyga (NLD) ir jos lyderė Aung San Suu Kyi, kuri triuškinamai laimėjo antrąją kadenciją 2020 m. rinkimuose – tik dėl to, kad rezultatus anuliuotų vyresnysis generolas Min Aung Hlaing, perversmo lyderis ir pats paskirtas laikinai einantis prezidento pareigas. Masiniai gatvių protestai buvo nuslopinti 2021 m. pradžioje, o karas išplito po visą Mianmarą.
Nors šie rinkimai parodys tik kai kurių generolų trokštamo legitimumo fasadą, jiems pavyko sukurti galią ir valdžią, kuri greitai išnyko vos prieš dvejus metus, nes ilgametės etninės ginkluotos grupuotės ir naujai suformuotos Liaudies gynybos pajėgos (PDF) padarė daugybę žeminančių pralaimėjimų chuntai.
„Būtys pasisuko kariuomenių naudai“, – komentavo Mianmaro analitikas veteranas Jangone, pripažindamas Kiniją, kuri suvaldė etnines grupes prie savo bendros sienos, visiškai priėmė Min Aung Hlaing ir kartu su Rusija pristatė ginklus, technologijas ir mokymus, reikalingus pasipriešinimui sutramdyti.
Režimo oro galia ir naujai įsigyti bepiločiai orlaiviai buvo panaudoti negailestingai, dažnai smogdami į civilius taikinius santykinai atokiose vietovėse, kur pasipriešinimas turi gyventojų palaikymą. Artėjant rinkimams oro antskrydžiai buvo suintensyvinti. Dideli miestai, tokie kaip Jangonas, buvo ramūs; žmonės sutramdyti.
Gruodžio 5 d. Sagaingo regione Tabayin miestelyje numestos bombos žuvo 18 žmonių, tarp kurių daugelis buvo judrioje arbatos parduotuvėje, pranešė AFP. Pranešama, kad gruodžio 10 d. per oro antskrydžius prieš ligoninę senojoje sostinėje Mrauk-U, Rachinų valstijoje, žuvo 10 pacientų ir dar 23 žmonės. Režimas apkaltino sukilusią Arakano armiją ir PDF naudojant ją kaip bazę.
„Nemanau, kad kas nors tiki, kad tie rinkimai bus laisvi ir sąžiningi“, – pareiškė JT generalinis sekretorius Antonio Guterresas, lankydamasis regione prieš rinkimus. Jis paragino chuntą nutraukti savo „apgailėtiną“ smurtą ir rasti „patikimą kelią“ atgal į civilinį valdymą.
Priešingai, D. Trumpo administracija lapkritį paskelbė, kad chuntos rinkimų planai buvo „laisvi ir sąžiningi“, ir panaikino Mianmaro pabėgėliams JAV laikinai saugomą statusą, sakydama, kad jų šalis yra saugi jiems grįžti.
„Būsiu įkalintas, jei nebalsuosiu“, – sakė Jangono taksi vairuotojas Minas, tik pusiau juokaudamas balsavimo Jangone, komercinėje sostinėje, išvakarėse. „Ir koks skirtumas? Mus valdo Kinija ir Xi Jinpingas, o ne Min Aung Hlaing”, – pridūrė jis.
Apklausoms pasiskirstius trimis etapais, pirmieji 102 miesteliai balsavo gruodžio 28 d. Kiti įvyks sausio 11 ir 25 dienomis, kad iš viso 265 iš 330 Mianmaro miestelių balsuotų už dviejų rūmų nacionalinį parlamentą ir asamblėjas 14 regionų ir valstijų.
Likusiuose 65 miesteliuose, kuriuos rinkimų komisija laikė pernelyg nesaugiais, balsavimas iš viso nebus rengiamas.
Pirmajame ture Jangone, septynių milijonų žmonių išsibarsčiusiame mieste ir pusiau kaime, tylų sekmadienį vyko ramiai ir lėtai – nepaisant intensyvių režimo pastangų, o kartais ir grasinimų padidinti rinkėjų aktyvumą.
2020 ir 2015 m., kai Mianmare neabejotinai vyko atviriausi ir sąžiningiausi regiono rinkimai, o kariuomenės įgaliotinė Sąjungos solidarumo ir plėtros partija (USDP) buvo rimtai nugalėta, žmonės linksmai skelbė savo rašalu išteptų mažųjų pirštų nuotraukas socialinėje žiniasklaidoje kaip balsavimo įrodymą po kelias savaites trukusių gausių mitingų ir gyvybingų kampanijos mitingų.
Bet ne šį kartą. Socialinių tinklų įrašai režimą svaidė įžeidinėjimų, kai kurių komiškų ir vulgarių. Tiems, kurie troško palaikyti pasipriešinimo boikotą, bet bijojo represijų, jiems palengvėjo, jei jų pavardės per klaidą buvo įrašytos rinkimų sąrašuose. Pirmą kartą naudojami elektroniniai balsavimo aparatai neleido palikti tuščio laukelio.
Tačiau, kaip ir praėjusiuose rinkimuose, tvirtas kariuomenei artimų žmonių branduolys ir galingų ekonominių interesų tinklas balsavo už USDP.
„Mes renkamės savo vyriausybę“, – pareiškė vienas vyras, išėjęs iš balsavimo apylinkės Jangono centre su savo šeima, matyt, USDP šalininkais. Vienas išdidžiai mostelėjo mažuoju pirštu, pamirkytu neišdildomame rašalu.
Kaip galima vienu metu surengti rinkimus ir bombarduoti civilius? – Khin Ohmar, pilietinių teisių aktyvistas
Režimo pareigūnai nurodė, kad pirmame ture dalyvavo 52 proc. Tai palyginus su maždaug 70 procentų per pastaruosius dvejus rinkimus. Kinijos specialusis pasiuntinys, atsiųstas kaip oficialus stebėtojas, kartu su kitais iš Rusijos, Baltarusijos, Vietnamo ir Kambodžos, gyrė rinkimus.
Sausio 2 d. rinkimų komisija netikėtai paskelbė dalinius rezultatus: į pensiją išėjusių generolų vadovaujama USDP laimėjo 38 iš 40 vietų žemuosiuose rūmuose, kuriuose iki šiol buvo suskaičiuoti balsai. Niekas nemirktelėjo.
USDP kampanijos pranešimas buvo sutelktas į du pagrindinius elementus – išeikite ir balsuokite su visa šeima ir paremkite USDP vyriausybę, kad būtų atkurtas stabilumas ir pažanga Mianmare.
Jo pagrindinė žinia buvo priminimas, kad paskutinė USDP administracija, vadovaujama prezidento Theino Seino, pradėjo socialines ir ekonomines bei politines reformas ir derybas dėl ugnies nutraukimo su etninėmis grupėmis po to, kai užsitikrino didelę daugumą 2010 m. rinkimuose, kai NLD ir kitos opozicinės grupės taip pat nedalyvavo.
Aung San Suu Kyi, kuri tuo metu buvo namų arešte, buvo paleista iškart po 2010 m. rinkimų, o prieš 2015 m. NLD iškovojo didžiulę pergalę, ji varžėsi ir laimėjo vietą 2012 m. papildomuose rinkimuose.
Kol kas didelė dalis Mianmaro gyventojų gyvena chuntos kontroliuojamose teritorijose, įskaitant visas 14 valstijų ir regionų sostines, kurias išpučia nuo konflikto bėgančių žmonių antplūdis. Kariuomenei taip pat priklauso pagrindiniai jūrų uostai ir oro uostai bei – skirtingu mastu – pagrindiniai Kinijos ir Tailando sienos kirtimo punktai.
Tačiau kalbant apie teritoriją, daugiau nei pusė Mianmaro yra skirtingų etninių ginkluotų grupių ir pasipriešinimo pajėgų rankose. Aljansai yra sklandūs ir derinami.
Šešėlinė nacionalinės vienybės vyriausybė bando įtvirtinti savo valdžią išlaisvintoje teritorijoje, siekdama sutvirtinti sutarimą dėl demokratinio ir federalinio Mianmaro be kariuomenės kišimosi – to, ko šalis išvengė po nepriklausomybės nuo britų kolonijinės valdžios 1948 m.
Fronto linijos keičiasi pirmyn ir atgal, kai kariškiai kovoja, kad atgautų kontrolę centrinėje Mianmaro dalyje esančioje Bamaro širdyje, kuri kažkada buvo laikyta jų bastionu, o po perversmo prarado didžiules pasienio teritorijas, nusidriekusias kitur. Keli milijonai žmonių pabėgo iš šalies arba buvo perkelti šalies viduje.
Dar kartą pasigirsta spėlionių, kad „sklandūs“ rinkimai ir USDP vyriausybės suformavimas balandžio mėn. sukels kariškių pasitikėjimą, pavyzdžiui, galimą priverstinio šaukimo nutraukimą ir kai kurių politinių kalinių paleidimą. Projektuokite galią, tada surinkite teisėtumą.
„Politiniai kaliniai naudojami kaip masalas“, – sakė Bankoko pilietinių teisių aktyvistas Khinas Ohmaras. „Pasaulis turėtų bent ploti“.
IPS JT biuro ataskaita
© „Inter Press Service“ (20260106094124) — Visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: Inter Press Service
