THIMPU, Butanas, birželio 18 d. (IPS)-„Aš negaliu to gauti niekur kitur“,-sako Tshering Lhamo, 29 metų parduotuvės savininkas Thimphu, kai ji gesta link švaraus Himalajų oro, esančio už savo „Thangka“ parduotuvės. Kartą ji mokėsi Kvala Lumpūre, tačiau grįžo į Butaną ramybės ir grynumo. Jos draugas Kezanas Jatsho, kuris niekada neišėjo iš šalies, priduria: „Aš čia puoselėju ramybę“, net ir daugelis jų bendraamžių migruoja į užsienį.
Tačiau joms kalbama ramybei gresia grėsmė.
Butanas, maža Himalajų karalystė, kurioje gyvena 745 000 žmonių-daugybę Šveicarijos dydžio-yra pagirta kaip pirmoji ir vienintelė pasaulyje anglies neigiama šalis. Miškai viršija daugiau nei 72 procentus žemės, o Konstitucija įpareigoja ne mažiau kaip 60 procentų amžinai. Švarus oras, gausus vanduo ir gamtos grožis apibūdina gyvenimą čia.
Šis aplinkosaugos įsipareigojimas nėra naujas. Nuo 1972 m. Butano nacionalinė bendrosios nacionalinės laimės (GNH) filosofija (GNH) prioritetą teikė gerovei prieš BVP, tvarumo, kultūrinio išsaugojimo ir teisingo augimo palaikymą.
„Pinigai negali nusipirkti pasitenkinimo“,-sako 33 metų verslo absolventas Kezanas Jatsho, kuris svajoja vieną dieną atidaryti kavinę. „Man tiesiog reikia maisto ir drabužių; per daug pinigų būtų našta, pavogti mano ramybę“.
Vis dėlto Butano klimato saugumas yra labiau nestabilus, nei atrodo. Šalies vieta rytiniuose Himalajuose daro jį ypač pažeidžiamą visuotinio atšilimo poveikio. Ledyno lydalas spartėja. Potvyniai ir nuošliaužos tapo dažnesnės. Hidroenergijos infrastruktūra – viena iš Butano ekonominių gyvenimo linijų – kyla pavojus.
„Butanas išlieka neproporcingai pažeidžiamas dėl klimato pokyčių, dėl savo kaltės“, – sako Karma Dupchu, Nacionalinio hidrologijos ir meteorologijos centro direktorė. Jo agentūra perspėja, kad iki 2,8 ° C temperatūros pakilimas iki 2,8 ° C iki 2100 gali sukelti katastrofiškus ledyno ežero protrūkius (GLOF). Butanas turi daugiau nei 560 ledyninių ežerų, o per pastaruosius 70 metų 18 GLOF įvykių jau sukėlė gyvybės ir žalos praradimą.
Pasirengimo kaina
Pasiruošimui ateičiai reikia pinigų, kuriuos Butanas neturi. „Adaptacijos ir švelninimo išlaidos yra ypač didelės“, – sako finansų ministras Ley Ley Ley Dorji. Prognozuojama, kad šalies nacionalinis adaptacijos planas kainuos beveik 14 milijardų JAV dolerių.
Nepaisant ribotų išteklių, Butanas nestovi. Beveik 50 000 apmokytų savanorių – žinomi kaip desuupsarba „taikos globėjai“ – gali būti mobilizuojami stichinių nelaimių metu. Net kabineto ministrai ir ministras pirmininkas tarnauja kaip „Desuups“. „Jie savanoriavo 2015 m. Nepalo žemės drebėjime“, – išdidžiai pažymi finansų ministras.
Tačiau ilgalaikiam atsparumui reikia daugiau investicijų-ankstyvojo perspėjimo sistemose, klimatui atspariam žemės ūkiui ir ne tinkle esančią energiją 4000 kaimo šeimų, vis dar neturintiems elektros. „Ūkininkams trūksta išteklių ir galimybių spręsti klimato pokyčių iššūkius“, – sako Dupchu.
Tarp migracijos ir sąmoningumo
Klimato krizė yra tik viena istorijos dalis. Butanas taip pat susiduria su „egzistencine“ demografine krize, kurią lemia išorinės migracijos banga. Nuo „Covid-19“ pandemijos į Australiją išvyko daugiau nei 12 000 žmonių-daugelis iš jų jaunų, išsilavinusių ir laisvai kalbančių anglų kalba.
„Šiandien 10 procentų gyventojų paliko“, – sako finansų ministras. „Dauguma yra iš darbingo amžiaus grupės. Apskritai maždaug 30 000 butanų per pastaruosius du dešimtmečius migravo.“
Siekdamas atremti šį smegenų nutekėjimą, penktasis Butano karalius Jigme Khesar Namgyel Wangchuck pristatė ambicingą sprendimą: „Gelephu Mindfulness City“ (GMC), futuristinę ekonominę zoną, pagrįstą Butano vertybėmis. „Mes suprantame, kad norint pasiekti ir toliau laikytis GNH, būtina ekonominė plėtra“, – pripažino finansų ministras.
„Tai naujas Butanas, turintis skirtingas taisykles nei likusioje šalies dalyje, ir naujas tvirtos ekonominės plėtros modelis“, – sako Rabsel Dorji, projekto komunikacijos vadovas. „Ja siekiama pritraukti ir išlaikyti darbingo amžiaus gyventojus, siūlant gerai apmokamus darbus, sukurdami vietą, kur vystymasis ir turtas gali egzistuoti kartu su tradicijomis ir šventomis vertybėmis.“
Statymai yra dideli. „Jei GMC pasiseks“, – sako Dorji, – tai gali parodyti pasauliui, kad miestas gali būti sukurtas neišskirdamas gamtos ar žmonių, kurie ten jau gyvena “.
O jei tai nepavyksta? Dorji tiesiog šypsosi: „Niekas karalius niekada nepavyksta“.
Kultūra kaip klimato strategija
Net kai Butanas nori modernizuoti, jos kultūra išlieka galingiausia atsparumo forma. Thimphu šviesoforai buvo atmesti už baltųjų policijos pareigūnų rankų gestus. Tradicinė suknelė –Kira moterims ir Gho Vyrams – ne kostiumas, o kasdien. Ryškiaspalvės maldos vėliavos kalnų vėjyje virpėja. Šventosios viršūnės niekada nelipo. „Gamta nėra kažkas, ką reikia užkariauti, bet tai, ko reikia gerbti“, – sako Kinley Dorji, žurnalistas ir redaktorius. „DruK Journal“. „Mes pabrėžiame savo kultūros išsaugojimą – architektūrą ir menus, dvasines vertybes ir aprangos kodą – būti kitaip ir atrodyti kitaip“.
Kai 2008 m. Butanas perėjo prie demokratijos po šimtmečio monarchijos, tai buvo karališkasis dekretas, o ne revoliucija. Dabar raštingumo lygis viršija 90 procentų. Sveikatos priežiūra nemokama. Nepaisant ribotos karinės ar ekonominės galios, Butano dvasinė ir ekologinė tapatybė išlieka stiprybės šaltiniu.
„Nesant karinės galios ir ekonominės jėgos … Mūsų unikali tapatybė yra mūsų stiprybė“, – sako Kinley Dorji. „Vidutinis butaniečius gali būti ne plačiai keliaujamas, tačiau jie žino, kas svarbu. Žmonės skeptiškai vertino demokratiją, nes, jų manymu, tai atneš korupciją ir smurtą.“
Hidroenergija ir viltis
Gamta ne tik palaiko Butaną; Tai valdo savo ekonomiką. Hidroelektriškumas – dažniausiai parduodamas Indijai – generuoja 14 procentų BVP ir daugiau nei ketvirtadalį vyriausybės pajamų. 2021 m. Butanas pagamino beveik 11 000 GWh galios, eksportuodamas daugiau nei 80 procentų jo.
Šalis planuoja iki 2040 m. Pasinaudoti papildoma 20 GW atsinaujinančios energijos, įskaitant 5 GW nuo saulės. Bet net tam reikės išorinės paramos. „Mums reikia didžiulių investicijų, kad tai taptų realybe“, – sako finansų ministras.
Kad turizmas taptų tvaresnis postvididas, Butanas atnaujino savo sienas pakeistu tvaraus vystymosi mokesčiu-100 USD už naktį užsienio turistams ir tiesiog? 1 200 (14 USD) Indijos piliečiams.
Vis dėlto sakralinės vietos išlieka neribotos. „Kalnai yra dievybių namai“, – primena Kinley Dorji. „Jie nėra skirti užkariauti“.
Visuotinė vietinio išgyvenimo istorija
Butane klimato pokyčiai nekyla ateities – tai dabartinė realybė. Bet tai taip pat yra moralinis globalios atsakomybės argumentas.
Skirtingai nuo Gretos Thunbergo skubaus raginimo veikti, Butano jaunimas ne protestuoja gatvėse. Jų tylus, paveldimas sąmoningumas – pažengęs į progresyvią vyriausybės politiką – įterpė kartų klimato teisingumą į nacionalinę tapatybę.
Tačiau be didelių tarptautinių investicijų Butano ateitis išlieka tokia pat trapi kaip ir jo ledyniniai ežerai.
„Aš kupinas dalykų norų“, – sako Tsheringas Lhamo, – bet aš taip pat žinau, jei eisiu paskui juos, tai mane sunaikins “.
Butanas stovi kryžkelėje tarp išgyvenimo ir pasiaukojimo, tradicijų ir transformacijos. Jo modelis nėra tobulas, tačiau jis pasauliui siūlo ką nors reto: vystymosi vizija, nekainuojanti Žemei.
IPS JT biuro ataskaita
Sekite @ipsnewsunbureau
Sekite „IPS News UN“ biurą „Instagram“
© „Inter Press Service“ (2025) – visos teisės saugomos. Originalus šaltinis: „Inter Press“ paslauga
