„Gyvenime būna dvi tragedijos“, – kartą pasakė airių dramaturgas George'as Bernardas Shaw. „Vienas yra ne gauti savo širdies troškimą, o kitas – tai gauti.”
Karalių Charlesą III, ilgiausiai britų istorijoje įpėdinį, nesunku laikyti tragiška figūra. Karalius laukė 73 ilgus metus, kad pakiltų į karališkąjį sostą. Dabar, jau trejus su puse metų dirbęs darbą, kurio troško visą gyvenimą, Charlesas susiduria su begale iššūkių: prasta sveikata, pažengę metai, atsiskyrimas nuo Kalifornijoje gyvenančio sūnaus ir Epsteino dydžio skandalas, apimantis jaunesnįjį brolį.
O dabar šitą. Tai, kas turėjo būti aukščiausias jo valdymo momentas – valstybinis vizitas Amerikoje su visa pompastika ir ceremonija, kurią gali sukaupti Vašingtonas – virto daug rimtesniu dalyku: svarbia diplomatinė misija, skirta išgelbėti svarbiausią Britanijos aljansą.
Amerikiečiams sunku suvokti transatlantinių santykių svarbą Britanijoje. Nors Pete'as Hegsethas krečia juokelius apie kadaise „didelį, blogą Karališkąjį karinį jūrų laivyną“, britai jau seniai žinojo, kad šalies ginkluotųjų pajėgų padėtis yra slegianti nepakankama. Tačiau tai niekada neturėjo didelės reikšmės, atsižvelgiant į be galo reklamuojamus „ypatingus santykius“ su Jungtinėmis Valstijomis. FDR ir Winstono Churchillio, besidalinančių kokteiliais, vaizdai; Ronaldas Reiganas ir Margaret Tečer apsikabinę; Billas Clintonas ir Tony Blairas kaip ryškios Vakarų jaunystės; yra pokario nacionalinės mitologijos dalis. Ryšys yra nenutrūkstamas, britai sakė sau 80 metų. Nė viena tauta nėra artimesnė JAV
Šie ypatingi santykiai – iš dalies realūs, iš dalies įsivaizduojami – leido ištisai Britanijos kartai užaugti, jaustis neliečiamai, saugiai po nepramušamu JAV karinio skėčio skydu. Kai 2016 metais kovotojai prieš „Brexit“ bandė perspėti, kad pasitraukimas iš ES keltų pavojų nacionaliniam saugumui, iš jų buvo juokiamasi. Europa mūsų neapsaugoįtikinamai sakė „Brexiteers“. Šis darbas priklauso NATO – sėkmingiausiam gynybiniam aljansui šiuolaikinėje istorijoje. Tiesa, 2016 m. birželį Didžioji Britanija balsavo už pasitraukimą iš ES. Donaldas Trumpas prezidentu buvo išrinktas po keturių mėnesių.
Prireikė dar dešimtmečio suirutės, kad pasiektume šį tašką, bet NATO dabar atrodo skylėta žemiau vandens linijos. Tai yra „popierinis tigras“, – pastarosiomis savaitėmis ne kartą sakė D. Trumpas, leisdamas užuominą po užuominos, kad jis gali nebesilaikyti pagrindinio NATO principo – kad ataka prieš vieną iš jos narių yra ataka prieš visas. Smurtinei, agresyviai Rusijai, kariaujančiai prieš Europos kaimynę, tai nėra tokia abstrakti grėsmė, kokia buvo anksčiau.
Trumpas pyksta ant kiekvienos NATO šalies, nes nė viena neatėjo jam į pagalbą po to, kai jis pradėjo savo agresijos karą prieš Iraną. Tačiau jis ypač pasipiktino Britanija, kurios ministras pirmininkas Keiras Starmeris suabejojo, kai Trumpas paprašė panaudoti britų oro bazes savo bombardavimo misijoms vykdyti. „Mes atsiminsime“, – įniršęs Trumpas atsakė viename iš daugelio „Tiesos socialinių“ protrūkių. „Mums nereikia žmonių, kurie prisijungia prie karų po to, kai jau laimėjome! Prezidentas davė daugybę interviu Didžiosios Britanijos naujienų agentūroms, kad sukeltų savo mintis.
Santykiai su Starmeriu – kadaise šilti ir draugiški – atrodo sugadinti nepataisomai. Trumpas prarado pagarbą ministrui pirmininkui, kai į prezidento prašymą atsakė, kad jam reikės pasitarti su savo kabinetu. (Didžiosios Britanijos parlamentinėje valdymo sistemojekabinetasyra vyriausiasis sprendimus priimantis organas, o ministras pirmininkas pirmininkauja. Tačiau Trumpas turi mažai laiko konstitucinėms normoms.) „Jūs neturite jaudintis dėl komandos“, – sako Trumpas Starmeriui. “Jūs esate ministras pirmininkas.Jūs galite priimti sprendimą.”
Net ir smogdamas nelaimingam ministrui pirmininkui – „Mes turime reikalų ne su Winstonu Churchilliu“, – ne kartą pažymėjo Trumpas, – prezidento pagarba Didžiosios Britanijos karališkajai šeimai išlieka. Trumpas gyrė Charleso velionę motiną Elizabeth II, su kuria jis leido laiką per pirmąją kadenciją. Trumpas pasidžiaugė karališka didybe per du valstybinius vizitus JK. Ir nuo tada, kai prieš 15 mėnesių grįžo į valdžią, prezidentas užmezgė stebėtinai tvirtus santykius su Charlesu. „Nekantrauju praleisti laiką su karaliumi, kurį labai gerbiu“, – praėjusį mėnesį „Truth Social“ rašė Trumpas. „Tai bus SUPER!”
Didžiosios Britanijos opozicijos balsai, ypač populistų kairieji, ragino atšaukti kelionę, teigdami, kad Trumpas nebenusipelno karališkojo vizito garbės. Bet tai niekada neįvyks; Didžiosios Britanijos valstybei reikia šios kelionės ir ji turi būti sėkminga.
Taip yra ir Charlesui, kuriam tautos viltis sumažėti – 77 metų neišrinktas, nepaskirtas Didžiosios Britanijos aukštesniųjų klasių lyderis, kurio vienintelė kvalifikacija yra būti garsiausios disfunkcinės planetos šeimos nariu. Tačiau kažkaip jam teko susitaikyti su prezidentu Trumpu.
Iš pirmo žvilgsnio pora turi mažai ką bendro —iš tiesų, įžūlaus, veržlaus Niujorko nekilnojamojo turto vystytojo sugretinimas su skausmingai nepatogiu anglų aristokratu turi padorios komedijos bruožų. Politiniu požiūriu jie taip pat yra nutolę mylių. Charlesas dešimtmečius agitavo už daugiau aplinkosaugos taisyklių; Trumpas praleido savo karjerą žaisdamas per juos. Charlesas protestavo prieš Didžiosios Britanijos siūlomus imigracijos apribojimus; Trumpas mažai domisi masinių deportacijų ribojimu.
Ir vis dėlto šie du valstybių vadovai yra panašesni, nei atrodo. Bumeeriai pradine prasme, jie abu gimė didžiuliame turte 1940-ųjų pabaigoje, užaugo keistuose, privilegijuotuose, tolimuose namų ūkiuose, kuriuose retai susilaukia visaverčių suaugusiųjų. Abu ilgai laukė savo pakilimo į politinę valdžią.
Ir nors jų politinės pažiūros labai skiriasi, juos sieja nostalgijos jausmas, instinktyvus savitos, tolimos praeities troškimas. Tai matome Charleso trokštamuose paeonuose į Anglijos kaimus; ir – labai skirtingai – amžiname Trumpo kare prieš progresyvius kultūrinius pokyčius ir jo bandymuose reabilituoti devintojo dešimtmečio kultūros ikonas. Tai matome abiejų vyrų bendroje meilėje klasikinei architektūrai. Galbūt jie gali susilieti dėl naujųjų Trumpo Baltųjų rūmų kolonų.
O gal ir ne. Kaip gali paliudyti Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis, bet kuri diplomatinė atstovybė Trumpo Baltuosiuose rūmuose yra kupina pavojų. Didžiosios Britanijos karališkųjų asmenų priėmimas yra papildomas gluminančio protokolo sluoksnis. Karaliai ir karalienės lengvai susigėdę – britų visuomenėje ši gėda yra baisesnė už mirtį. D. Trumpas 2018 metais per savo valstybinį vizitą Didžiojoje Britanijoje netyčia sukėlė nedidelį skandalą, sulaužydamas protokolą vaikščiodamas priešais karalienę. Vėliau jis buvo kritikuojamas už tai, kad uždėjo ranką jai ant peties, kaip ir anksčiau Michelle Obama. Kitaip tariant, kartelė suklysti yra gana žema.
Ir tai yra prezidentas, kuris reguliariai su džiaugsmu išvalo tą žemą kartelę. Tik praėjusį mėnesį jis Japonijos ministrui pirmininkui juokavo kameroje apie Pearl Harborą. Prieš tai jis šaipėsi iš Prancūzijos prezidento Emmanuelio Macrono santykių su jo žmona. Trumpo filtro, jei toks ir buvo, vis labiau nėra. Ar jam pavyks išvengti juokelių apie princą Harry – ar iš tikrųjų princą Andrew – karaliaus akivaizdoje?
Charlesas taip pat puikiai sugeba atlikti diplomatinę faux pas. Jis gali būti garsiai niūrus ir viešai demonstravo pyktį taip, kaip niekada nerodė jo motina. Visi Didžiojoje Britanijoje prisimena legendinį karšto mikrofono momentą, kai jis piktžodžiavo BBC karališkajam korespondentui. 2022 m. jis išplito dėl nuolatinio susierzinimo dėl netinkamai veikiančių rašiklių. Vargu ar įmanomas šių dviejų septynmečių susisprogdinimas.
Tačiau yra priežasčių, kodėl britai turi viltį. Trumpas instinktyviai myli istoriją, valdžią ir visų formų monarchiją. Jam patinka būti matomam su didingomis, pasaulinio lygio figūromis; jis myli pagarbą; jisnorikad šie apsilankymai būtų sėkmingi. Jis taip pat puikiai sugeba staigius užsienio politikos posūkius – sausio mėnesį jis grasino Kolumbijos prezidentui Gustavo Petro mirtimi ir sunaikinimu; po vieno teigiamo telefono skambučio ir jie buvo geriausi draugai Baltuosiuose rūmuose.
Seras Peteris Westmacottas, 2012–2016 metais dirbęs Didžiosios Britanijos ambasadoriumi Vašingtone, sako, kad Charleso laimei, valstybinio vizito dinamika yra linkusi į naudą Britanijai. Valstybių vadovai visame pasaulyje, įskaitant Trumpą, paprastai yra patenkinti ir pamaloninti, kad su jais elgiamasi kaip su Didžiosios Britanijos karališkosios šeimos garbingu asmeniu. „Jiems patinka mintis, kad karalius arba anksčiau karalienė Elžbieta yra jų tikroji priešingybė“, – sakė jis. „Trumpas dažniausiai elgėsi geriausiai. Atrodo, kad jam patinka rengtis baltu kaklaraiščiu ir visa pompastika bei ceremonija.”
Westmacottas sutiko, kad vadinamieji ypatingi santykiai „nėra puikios formos“, ir apibūdino vizito laiką kaip „probleminį“ Charlesui, o Trumpas vis dar smerkia JK socialinėje žiniasklaidoje. Tačiau jis optimistiškai nusiteikęs, kad kelionė bus sėkminga.
„Atrodo, kad Trumpas laikosi savo požiūrio į karalių ir šalį, viena vertus, ir į Starmerį bei vyriausybę, kita vertus, atskiruose skyriuose“, – sakė jis. „Tai suteikia galimybę priminti jam apie santykių svarbą ir apie tai, kiek daug JAV ir JK gali ir jau daro kartu“.
Įdomus klausimas, ar Charlesas privačiai gali eiti toliau. Ar karalius galėtų siekti rimtai bendrauti su D. Trumpu jo tautai artimais klausimais, tokiais kaip NATO ir Ukraina; ar iš tikrųjų arti jo paties, pavyzdžiui, natūrali aplinka? Karalienė Elžbieta II garsiai tylėjo apie viską, kas panašu į vyriausybės verslą, o jos politinės pažiūros liko paslaptimi. Tačiau jos sūnaus nuomonė įvairiomis temomis jau gerai žinoma, jis ir toliau labai domisi pasaulio reikalais, reguliariai susitinka, pavyzdžiui, su Zelenskiu.
„Nemanau, kad (Charlesas) jaus, kad jis dėsto Didžiosios Britanijos vyriausybę; tai nėra monarcho darbas“, – sakė Westmacottas. „Ir vis dėlto. Tai monarchas, kuris yra labai gerai informuotas ir domisi pasauliniais klausimais, kuriuos, esu tikras, jis norėtų aptarti privačiai.”
Tokie pokalbiai vizitui sukeltų papildomos rizikos, atsižvelgiant į Trumpo degų pobūdį, bet galbūt pasiūlytų daug didesnį atlygį. O kas iš Didžiosios Britanijos gali geriau nei Charlesas perduoti sunkias žinutes prezidentui? Karališkoji šeima išlieka geriausiu JK švelnios jėgos žaidimu, vis dar intriguojančiu ir žavinčiu Ameriką po tiek metų.
Pats Charlesas turi dešimtmečių diplomatinės patirties, dirbdamas pasiuntiniu Britanijai daugiau nei 100 skirtingų šalių per 56 metus kaip princas ir karalius. Jis retai kada bus sutikęs ką nors panašaus į Trumpą, o karališkojo vizito į Vašingtoną statymas galbūt niekada nebuvo didesnis. Tačiau tada Charleso karališkojoje karjeroje mažai kas buvo lengva. Ir vis tiek ištveria. Visas pasaulis stebės, kaip jis bandys tai padaryti.
